- Buonasera, Mr Morgan. - Sì, certo, signore.
- Mi scusi. - Grazie.
AVVISO A PARTIRE DAL 3 AGOSTO
I SALARI DIMINUIRANNO DI 1 SCELLINO E 2 PENCE A TURNO
PER TUTTI I LAVORATORI DELLA MINIERA. C. EVANS, PROPRIETARIO.
Sindacato, eh? Non avrei mai pensato di sentire assurdità socialiste dai miei figli.
- È solo buonsenso. - Se non restiamo uniti...
- Ne ho abbastanza di questi discorsi! - Ma, papà...
Adesso venite a lavarvi.
Quasi quasi vorrei
essere lì al tuo posto,
solo per poter rileggere questo libro per la prima volta.
L'isola del tesoro.
Mr Gruffydd?
- Non potevo non ringraziarvi. - Ho solo fatto il mio dovere.
No. Avete fatto più del vostro dovere.
Sì. Huw è un bravo bambino.
E voi siete brave persone.
Adesso è meglio che rientriate o morirete di freddo.
Verrete a cena da noi presto?
Sì. Quando avrete finito con medici e tutto il resto.
- Allora li manderò via in fretta. - Bene.
"Poiché lord Trelawney, il dottor Livesey e altri gentiluomini
mi hanno chiesto di scrivere la storia dell'lsola del Tesoro in tutti i dettagli,
dall'inizio alla fine, senza tralasciare nulla se non la posizione dell'isola,
e questo solo perché esiste là tuttora un tesoro,
prendo in mano la penna nell'anno di grazia 1785
e torno al tempo in cui mio padre aveva la locanda 'Admiral Benbow'."
Tutti quei nobili libri da allora sono vissuti nella mia mente.
Io continuai a sperare e conservai la fede.
Perché li hai avuti?
Già, perdiana! Perché?
Per passare la vita a lavare e cucinare, forse.
"Mr Ivor Morgan ha l'ordine di comparire davanti a Sua Mae..."
Dammi la mano.
Forza, vieni.
Vi spiace rimanere seduti? È prevista una riunione degli anziani.
Meillyn Lewis.
Vieni avanti.
I tuoi peccati ti hanno tradita.
E adesso devi pagare il prezzo per tutte le donne come te.
Hai messo al mondo un bambino contro i comandamenti.
La preghiera è sprecata per quelle come te.
Sarai scacciata nelle tenebre più fitte finché non avrai imparato la lezione.
Meillyn Lewis, confessi il tuo peccato?
Sì.
Allora preparati a subire il castigo.
Basta! Lasciatela stare, ipocriti.
- Non intromettetevi. - Seduto!
Angharad.
Come avete potuto tacere mentre quei vecchi crudeli la ferivano ancora di più?
Non è questa la parola di Dio. "Va' e non peccare più", ha detto Gesù.
Angharad.
- Conoscete la Bibbia, ma non la vita. - So che Meillyn Lewis non è peggiore di me.
- Angharad. - Cosa ne sanno gli anziani della chiesa?
Cosa ne sapete voi di cosa può succedere a una povera ragazza quando...
Quando ama tanto un uomo che non vederlo anche solo per un minuto è una tortura?
- Ti fa male, Huw? - Piano.
Potrei mandarvi in giro vestita di stracci,
farvi dipendere dalla carità degli altri per mangiare?
Far indossare ai nostri figli abiti smessi
Vasche piene di buchi.
E adesso pugili professionisti.
Mia cara Angharad,
lascio la valle e...
FINE